골프매너
그린(Green)에서의 에티켓
등록일:2010-04-16/작성자:관리자/조회:572


Etiquette on the Green

 

   1. The ball with the longest distance to the hole has to be played first. 홀에서 먼 곳에 있는 볼을 먼처 친다.

   2. Don't step on putting lines of your flight partners. 당신의 동료의 퍼팅라인을 밟지 말라.

   3. Mark your ball as soon as it lies on the green. 당신의 볼이 그린에 오르면 빨리 마크하라.

   4. When holding the flagstick, don't stand too close to the hole. Watch for any shadow your body may produce in the sun because this may interfere other players in their game. 깃대를 잡을 경우 홀에 가까이 서 있지 말라. 다른이가 볼을 치는데 지장이 없도록 태양에 의해 생기는 당신의 그림자를 조심하라.

   5. Don't stay too close to your flight partners when they want to take their puts. 퍼팅을 하려는 사람과 너무 가까이 서있지 말라.

   6. Don't move or speak as long as your flight partners play their balls. 다른이가 볼을 치는 동안에는 움직이거나 말하지 말라.

   7. Don't pull the ball out of the hole with your putter as this may damage the hole. Bend down and pick it up. 홀에 손상이 가지 않도록 들어간 볼을 퍼터로 꺼내지 말라. 허리를 ㅤㄱㅜㅍ여 집어내라.

   8. Avoid any damage of the green! (flag hole, spikes, pitching holes!). Remove all traces before leaving the green. 그린에 흠집(깃대 홀, 스파이크, 피칭 홀)이 생기지 않도록 하라. 그린을 떠나기 전에 모든 흔적을 지우라.

   9. Replace flagstick carefully. Do not damage the hole! 깃대를 조심해서 다시 꽂으라. 홀에 흠집이 나지 않게 하라.

  10. Leave the green as soon as possible. There is time to note your score while waiting for tee-off on the next tee. 될수 있는대로 빨리 그린에서 나오라. 다음 티에서 티오프를 하는 동안 스코어를 쓸 시간이 있다.

(*www.learnaboutgolf.com)



 한줄의견[0]
패스워드: