A New Year With The Lord

A new year is about to unfold
With new opportunities to explore
Doors will open for new experiences
New adventures with the Lord

새해가 펼쳐지누나
전개될 새로운 기회를 품고
새로운 경험에 문은 열리고
주님과 함께할 새 모험들

Remember not the former things
The things of this past year
The Lord will do new things in us
Much more than we are aware

지난 일들을 잊어버리고
지난 해의 일들을
우리 안에 주님은 새일을 하시리니
우리가 아는 것보다 더 많은 것들을

For He will make a way for us
As we put our trust in Him
And He will guide our every step
By His presence we have within

주님은 우리 위해 길을 여시리
주님을 신뢰하기만 한다면
주님은 우리의 발검음을 인도하시리
우리 안에 함께하셔서

What God has placed within our hearts
We find we’ll be able to do
If we look for the opportunities
We’ll see the door to go through

하나님께서 우리 안에 두신 것
우리가 할 수 있음을 알고
기회를 찾으려 하면
들어갈 문이 보일터인데

We mustn’t let anything hold us back
But rise up and take our place
And be all that God wants us to be
With a fresh touch of His grace

지난 일에 매이지 말아야 할지라
일어나 우리의 자리를
하나님이 우리에게 바라시는 것 모두
주님의 은혜의 신선한 텃치 속에

© By M.S.Lowndes
번역: 김무영

(*저자의 허락을 받고 번역하여 올렸습니다.)