시가 있는 마을
<시> Pray At All Times
등록일:2012-01-05/작성자:아로원/조회:501

Pray At All Times


언제나 해야할 기도



When we're in need of guidance
Through times we cannot see
Just where we are heading
Or where we ought to be


안내해 줄 이가 있다면
볼 수도 없고
어디로 가야할 지도 모르고
어디에 있어야 할지도 모르는 때

When we need more faith
Through times that we doubt
For those times when we question
What life is all about


믿음이 더 필요하고
의심이 몰려 오는 때
일어나는 의문
인생이 무엇인지

When we're in need of comfort
Through times of so much grief
Those times when our hearts ache
And we have so many needs


위로가 필요한
엄청난 슬픔의 순간들
마음이 아프고
필요한 것이 그리도 많을 때

When we need a friend
Through times when we're lonely
Those times when there's no one
Just God and us only


친구가 있었으면
몰려오는 고독
아무도 곁에 없고
하나님과 나만 홀로

When we need more power
For those times we're attacked
The struggle with temptation
Is one of Satan's traps


힘이 더 필요한 때
침을 당하는
유혹으로 인한 갈등
사단의 올무에 걸린

When we have His blessings
Abundant in our lives
When things are going well
And doors open wide


주님의 축복
충만한 우리의 삶
만사가 형통하고
문은 활짝 열려 있을 때에도

Through all of these times
In life that we go through
One thing is very certain
In what we all should do

이 모든 시간
지나가는 삶 속에
분명한 한가지
우리가 꼭 해야할 일

That we should never cease
From a lifetime of prayer
For praying opens heaven's doors
And causes us to hear


하다가 중단해서는 안되지
평생 기도하는 일
기도는 하늘 문을 열고
우리를 듣게 하니까

What God wants to say to us
And the things He longs to show
So we can walk in His perfect will
Wherever we shall go


하나님이 우리에게 하려는 말씀
우리에게 보여주시려는 것들
주님의 온전한 길로 행할 수 있으리
어디를 가든지

© By M.S.Lowndes

번역: 김무영
 한줄의견[0]
패스워드: